Lois Lenz, Lesbian Secretary