Just so's you know, when I visited the Tompkins Square branch of NYPL last night, the hold books were no longer indicated by people's full names. So yay!
Now, if only they'd had the book Library Elf told me was ready for pick up! Granted, I'd hadn't been notified by NYPL itself, so I guess they still need to work out their syncing in the new catalog.